Quedé embarazada a raíz de esa violación sexual, fue muy difícil para mí, pero mi mamá siempre estuvo ahí apoyándome, porque ella sabía que no había sido culpa mía, yo no había pedido ser violada.
dominga
Superviviente indígena Ixil Maya de una violación relacionada con el conflicto en Guatemala
Mi nombre es Dominga Concepción Martínez Díaz, tengo 56 años de edad. Vivo en el municipio de San Gaspar en Chajul Quiché, Guatemala, Durante el Gobierno de Facto del General José Efraín Ríos Montt, yo vivía en la Aldea Poyi’ en el año 1985 cuando por órdenes de Ríos Montt llegaron los soldados a la comunidad destruyendo todo, quemaron la casa donde yo vivía con mi mamá, en ese entonces yo tenía 17 años cuando fui violada por los soldados.
Quedé embarazada a raíz de esa violación sexual, fue muy difícil para mí, pero mi mamá siempre estuvo ahí apoyándome, porque ella sabía que no había sido culpa mía, yo no había pedido ser violada. Después nació mi bebé, fue una niña, la reconocí solo con mi nombre, aparece sin papá en sus documentos, ahora mi hija tiene 38 años. Lo más difícil para mí fue contarle sus raíces, pero ella también comprende que no fue mi culpa, hay momentos en que ella me comenta que su esposo le pregunta sobre su papá y lo único que le dice es que no conoció a su papá que ya hace tiempo se murió. Me duele mucho que mi hija cargue con todo esto, yo nunca la desprecié porque tampoco es culpa de ella.
Nuestras vidas fueron muy difíciles después de la llegada de los militares ya que permanecieron por mucho tiempo, veían nuestros cuerpos como objetos con los que podían saciarse
dominga
©2024 Jadwiga Brontē & Dominga Concepción Martínez Díaz
Let’s Talk About Rape® es un proyecto colaborativo y terapéutico que empodera a sobrevivientes a recuperar sus narrativas. A través de autorretratos utilizando un disparador remoto, las participantes establecen su propia agenda como herramienta de sanación.
Dominga, Ixil Maya (Chajul Quiché) Nebaj, Guatemala. 2024
Nuestras vidas fueron muy difíciles después de la llegada de los militares ya que permanecieron por mucho tiempo, veían nuestros cuerpos como objetos con los que podían saciarse. Cuando ya había tenido a mi hija, me fui con mi mamá a la montaña a traer leña. Nos volvimos a encontrar a los soldados, entre ellos me agarraron y me violaron por segunda vez, amarraron a mi mamá para que no pudiera defenderme y enfrente de ella me violaron. Por todo eso que viví me desestabilicé, la tristeza y el miedo se quedó en mi cuerpo. Ahora me enfermo constantemente, fue todo el miedo que quedó en mí, la tristeza de no poder buscar ayuda, de buscar a alguien que me pudiera curar del miedo o buscar un medicamento para curarme, hasta miedo de pensar teníamos porque no podíamos salir a ningún lado.
Después de todo eso, queriendo rehacer mi vida y darle una mejor vida a mi hija que había criado sola, me junté con otro hombre, pero éste hombre no me dio una buena vida, me empezó a maltratar, a golpear por lo que me habían hecho, porque me habían violado, siempre me reprochaba y me decía “no eres buena mujer porque los soldados te violaron”, me decía eso siempre, pero él no entendía que yo no podía hacer nada, no es algo que yo deseaba, fue inesperada la llegada de los soldados, es como cuando una persona llega de sorpresa, fue así como llegaron los soldados a mi casa. Mi vida con este hombre fue bien difícil porque cada vez, los golpes eran más y no solo eso sino también le pegaba a mi pequeña hija, eso me dolía mucho.
©2024 Jadwiga Brontē & Dominga Concepción Martínez Díaz
Let’s Talk About Rape® es un proyecto colaborativo y terapéutico que empodera a sobrevivientes a recuperar sus narrativas. A través de autorretratos utilizando un disparador remoto, las participantes establecen su propia agenda como herramienta de sanación.
Dominga, Ixil Maya (Chajul Quiché) Nebaj, Guatemala. 2024
Con él tuve 3 hijos y también 3 que aborté por todo los golpes que me daba. En una ocasión casi me mata, fue en ese momento que me fui de la casa y me separé de él. Hace 27 años que me junté con mi actual esposo, un hombre que también sabe lo que viví y me apoyó para criar mis hijos, tuvimos ya después tres hijos, es alguien que me sigue apoyando al igual que a todos mis hijos, él sabe que participo en las reuniones en las actividades de lucha y me apoya, últimamente ha estado muy enfermo porque le diagnosticaron diabetes y me da mucho miedo que le pase algo por que ha sido siempre mi apoyo en sobrellevar las consecuencias que me dejó todo lo que viví.
Pero también ha sido muy bueno encontrarme con las distintas organizaciones porque gracias a eso me ha ayudado a que se me quite el miedo y el dolor de lo vivido. Además de las heridas que nos dejaron en nuestros cuerpos y mentes también nos dejaron en la precariedad porque nos quemaron nuestras casas, me quedé sin casa. Ha sido muy difícil para nosotros empezar a reconstruir nuestras casas, por la guerra es que me vine a vivir aquí, ya no podemos cambiar el pasado, pero sí el presente, es por eso que quiero que sigamos en esta lucha que tenemos para que esto no pase de nuevo.
Me junté con otro hombre, pero éste hombre no me dio una buena vida, me empezó a maltratar, a golpear por lo que me habían hecho, porque me habían violado, siempre me reprochaba y me decía “no eres buena mujer porque los soldados te violaron.
Dominga
Guatemala ©2024 Jadwiga Brontē
Jadwiga y Dominga detrás de cámaras, Nebaj, Guatemala ©2024 Jadwiga Brontē
Siempre hemos hablado de algún apoyo para las sobrevivientes para reparar de alguna manera todo lo que nos hicieron, pero pareciera que nadie nos escucha, pero seguimos aquí esperando y luchando con el más grande agradecimiento a las organizaciones que no nos han dejado solas.